В одном селении жил богатый ага. Мало было ему богатств, мало было почестей. Пожелал он, чтобы при чтении корана мулла вместо имени аллаха называл его имя. Пошел он к имаму и сказал:
— Я подарю тебе тридцать молочных овец — называй мое имя при чтении корана.
Мулла согласился. В пятницу, когда в мечеть пришли верующие, имам стал коран читать и вместо имени аллаха произнес имя аги.
Но случилось так, что в это время в мечети был мулла из соседнего селения. Он ничего не знал о договоре аги с имамом. Услышав имя аги, он закричал: «Нет, нет! Не так!» Но имам не растерялся. Монотонным голосом он протянул, будто продолжает читать молитву: «Молчи, мулла, он дает тридцать овец: мне двадцать и тебе десять». Мулла понял и замолчал.
С тех пор, говорят, поговорка пошла: «Мулле тридцать овец дороже корана».
Боб Соломинка И Лапоть
Возможно, вам будут интересны и следующие сказки:
- Мулла с отрубленным носом Была когда-то у одного купца очень красивая дочь. И отдал он ее в обучение к мулле. В один из дней купец собрался ехать в другую...
- Сказка о Мулле, судье и Ярты-гулоке Когда в поле зеленеет хлопок, — это радость, а когда он станет белым, — это богатство. Но чтобы хлопок стал белым, как горный снег, его...
- Золотоволосая принцесса В стране Гулита Сагоб, что на самом краю света, правил когда-то могучий раджа Хамсойкаса. Его народ жил спокойно и счастливо. У раджи было две жены:...
- Как Алдар-Косе наказал жадного муллу Сундуки муллы ломились от приношений верующих, а мулле все было мало. Редкий человек не слышал от него слова «дай», но не встречалось таких, кому бы...
- Хлопок Слыхали вы поговорку: что легко достаётся, легко и теряется? Об этом вам и сказка расскажет. Жил воробей в гнезде на самом верху стены. Однажды он...
- Повесть о Ниме и Нум (ночи 237-246) — Говорят, а Аллах лучше знает, — сказал Бахрам, — что был в городе Куфе [255] один человек, из знатных его обитателей, которого звали ар-Раби...
- Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299-305) Рассказывают также, что Харун ар-Рашид сидел в какой-то день на престоле халифата, и вдруг вошел к нему слуга из евнухов, с которым был венец из...
- Махмуд-охотник, Озман-богатырь и Асад-воитель Когда-то в Му́ше правил ага́, по имени Авда́л. Под его властью было сорок тысяч домов; в случае нужды он мог выставить войско в восемнадцать тысяч...
- Тулпар Жил на свете рыжий мулла. Нанял он работника по имени Отежан и сказал ему: — Работай, Отежан, усердно, не ленись. Придет время расчета, и я...
- Жадный мулла В старину жили в деревеньке два бедняка. Пошли они в соседнее большое село на заработки. Работали они добросовестно. Прошло два — три года, и бедняки...
- Рассказ о шести невольницах (ночи 334-338) Рассказывают также, что повелитель правоверных аль-Мамун в один из дней был у себя во дворце, и призвал он всех особ своего государства и вельмож царства,...
- Рассказ третьего календера (ночи 14-16) И тогда выступил вперед третий календер и сказал: «О благородная госпожа, моя история не такова, как истории этих двоих. Нет, моя история удивительнее и диковиннее,...
- Пёс Шехсеванского Гаджи Жил в Шахсеване богатый Гаджи. Много было у него золота и серебра, много баранов, овец, коров, быков, лошадей. На обширных шахсеванских лугах паслись его многочисленные...
- Могила святого Жил некогда в одном горном ауле мулла. Однажды сдох у него любимый осел. Хитрый мулла закопал осла возле своей сакли. Могилу он убрал, как обычно...
- Охотничья овца Ехал однажды мулла со своим батраком домой откуда-то издалека, задержался и решил в попутном ауле заночевать. Дело было зимой, в морозы. Завернул он на ночлег...
- Рассказ первой девушки (ночи 17-18) И когда женщины услышали, что говорил Джафар от имени повелителя правоверных, старшая выступила вперед и сказала: «О повелитель правоверных, со мной была история, которая, если...
- Рассказ портного (ночи 29-31) Знай, о царь нашего времени, — вот самое удивительное, что со мной вчера случилось и произошло. Прежде чем встретить горбатого, я был в начале дня...
- Сказка о рыбаке (ночи 3-9) Дошло до меня, о счастливый царь, — сказала Шахразада, — что был один рыбак, далеко зашедший в годах, и были у него жена и трое...
- Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (ночи 34-38) Дошло до меня, о счастливый царь, — сказала Шахразада, — что был в Басре царь из Царей, который любил бедняков и нищих и был благосклонен...
- Палата номер 6 I В больничном дворе стоит небольшой флигель, окруженный целым лесом репейника, крапивы и дикой конопли. Крыша на нем ржавая, труба наполовину обвалилась, ступеньки у крыльца...
- Рассказ о корабле привидений Мой отец держал в Бальсоре маленькую лавочку, не будучи ни бедным, ни богатым, он принадлежал к тем людям, которые неохотно идут на риск, из страха...
- Великаны и храбрый пастушок Идёт по дороге крестьянский сын, ноги в песке вязнут, терновник ветки колючие с обочины протягивает, за одежду цепляет, а дороге конца-краю нет. Звать крестьянского сына...
- Алдар Куса и дивы Рассказывают, что в старые времена злые духи-дивы часто прилетали из пустыни в бухарские селения, поедали скот, похищали людей. Не стало у людей больше сил терпеть....
- Ундина Вступление Бывали дни восторженных видений; Моя душа поэзией цвела; Ко мне летал с вестями чудный гений; Природа вся мне песнию была. Оно прошло, то время...
- О подпаске с золотыми волосами Жил-был подпасок. Задумал он странствовать и отправился в чужие края. Шел, шел, пришел в один город и решил там остаться, если найдется работа. Удалось ему...
- Нужда и врать заставит Жил один человек по имени Мия, и был он неисправимый лгун, да такой искусный, что, если бы дня через два довелось ему услышать от кого-нибудь...
- Сказка о завистнике и внушившем зависть (ночи 13-14) Говорят, о ифрит, — сказал я, — что в одном городе было два человека, жившие в двух смежных домах с общим простенком, и один из...
- Рустем и Зораб Книга первая РУСТЕМ НА ОХОТЕ I Из книги царственной Ирана Я повесть выпишу для вас О подвигах Рустема и Зораба. Заря едва на небе занялася,...
- Моя жизнь Рассказ провинциала I Управляющий сказал мне: «Держу вас только из уважения к вашему почтенному батюшке, а то бы вы у меня давно полетели». Я ему...
- Хан — тридцать смертей Жил в одной деревне человек. Был он большой хитрец и ловкач. И хотя ни читать, ни писать он не умел, но легко обводил вокруг пальца...
- Дуэль I Было восемь часов утра — время, когда офицеры, чиновники и приезжие обыкновенно после жаркой, душной ночи купались в море и потом шли в павильон...
- Гроздь винограда Искал юноша себе невесту. Нашел хорошую девушку, пошел к ней свататься. Девушка стол накрыла, полное блюдо винограда перед гостем поставила. Взял юноша гроздь винограда и...
- Гадальщица Бабочка Один мулла ехал вдоль аула на розыски своей пропавшей лошади. Ему встретилась женщина. Почему-то предположив, что женщина эта должна быть гадальщица, мулла пристал к ней,...
- Рассказ о лже-халифе (ночи 285-294) Рассказывают также, что халиф Харун ар-Рашид почувствовал в одну ночь из ночей сильное беспокойство и позвал своего везиря Джафара Бармакида и сказал ему: «Моя грудь...
- Рассказ второй девушки (ночи 18-19) И халиф изумился этому и потом сказал второй женщине: «А ты, каковы причины ударов у тебя на теле?» И она ответила: «О повелитель правоверных, у...
- Рассказ надсмотрщика (ночи 27-28) Двадцать седьмая ночь Когда же настала двадцать седьмая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что царь Китая сказал: «Вас необходимо повесить!» Тогда...
- Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327-334) Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид както ночью беспокоился, и ему трудно было заснуть, и он все время ворочался с боку на бок от...
- Гэвэун-великан Видать, случилось так когда-то, А коли не было б, по свету Не сказывали б сказку эту. Жил когда-то чабан, и было у него трое сыновей....
- Золотая ослица и волшебный заяц В далекие времена жили на белом свете богач Абралы и бедняк Сабралы. Абралы был купцом и торговал скотом. Сабралы был хлебопашцем и с утра до...
- Бесхвостый шакал Было это или не было, но говорят, что в давние времена жил один человек по имени Мехзияр. Он был беден и думал только о том,...