Курдские сказки
Тридцать овец за молитву
В одном селении жил богатый ага. Мало было ему богатств, мало было почестей. Пожелал он, чтобы при чтении корана мулла вместо имени аллаха называл его имя. Пошел он к имаму и сказал: – Я
Старик, падишах и воры
В одном городе жил-был старик бедняк со своей женой. Бедняк славился тем, что умел он любую загадку разгадать, любой обман распознать. Говорили даже, что он может в толпе вора угадать. А в том городе
Али-богатырь
Когда-то давным-давно жил в одном городе бедный человек, по имени Али́. Ростом он был высокий, в плечах широкий, огромными руками своими железную палицу мог согнуть. Кто его в горах встречал, принимал за богатыря. Али
Трое плешивых
Когда-то в одном городе жил старик оружейник. Он ковал кинжалы, сабли, пики, щиты и кольчуги, а потом продавал их и этим кормил себя и свою семью. Молва о его мастерстве дошла до чужих стран,
Конь, петух, баран, зайчишка и волк
Однажды конь решил в горы подняться. Слышал он, что там много хорошей травы. Шел, шел и повстречал петуха. Петух спросил его: – Куда путь держишь, конь? И ответил конь: – Решил я в горы
Аслан
Жила-была в одном городе бедная старая женщина. Каждый день она ходила в лес, собирала хворост, приносила его в город и продавала. Однажды пришла она в лес за хворостом и забрела в чащу. Вдруг слышит
Махмуд-охотник, Озман-богатырь и Асад-воитель
Когда-то в Му́ше правил ага́, по имени Авда́л. Под его властью было сорок тысяч домов; в случае нужды он мог выставить войско в восемнадцать тысяч воинов. У Авдал-аги было семь сыновей: Роста́м-ага, Балу́л-ага, Авди́-ага,
Гордость Али
Али был смелым и отважным человеком, одним из храбрейших среди приближенных Мамад Расула. Никому не под силу было победить Али. Никто не смел против него и саблю поднять. Но никогда его прекрасная жена Фатима,
Муса-пехамбар советует
Однажды Муса-пехамбар увидел, как пастух кубарем с горы катится. Окликнул он пастуха, спросил: — Куро, да благословит бог твой очаг. Почему ты кубарем катишься с горы? — Я кланяюсь богу, — ответил пастух. Удивился
Смерть Мусы-пехамбара
Рабл-Азат подарил Мусе-пехамбару девятьсот лет жизни. Эти годы прошли, и Муса-пехамбар предстал пред Рабл-Азатом, который ему сказал: — Ну, Муса, настал твой смертный час. Взмолился Муса-пехамбар: — О свет