Home ⇒
📌Кабардинские сказки ⇒
Сирота
Сирота
Рано маленькая Фатимат осталась без матери. Отец схоронил жену и привел в саклю молодую вдову, у которой свои дети были. Совсем плохо стало маленькой Фатимат. Родных дочерей новая хозяйка наряжала в дорогие платья, баловала их как могла. А Фатимат доставались побои, брань и работа. Даже ела она отдельно, сидя где-нибудь в уголке. Кормили ее объедками. Одежда у девочки истрепалась – одни лохмотья.
Чуть свет вставала она. Шла по воду к горному потоку, разводила огонь в очаге, подметала двор, доила коров. Трудилась бедная Фатимат с восхода до
Однажды, ярким солнечным днем, пасла она коров и пряла пряжу. Грело солнце, жужжало веселое веретено. Но вдруг налетел ветер и вырвал из рук девочки пряжу. Понес, закружил пучок шерсти и зашвырнул к далекой пещере. Что было делать? Не возвращаться же домой с пустыми руками. Изобьет злая мачеха. И пошла сирота искать пропажу.
В огромной пещере, куда шерсть принесло ветром, жила испокон веков эмегенша [великанша]. Увидела она Фатимат, закричала:
– Собери-ка мне, девочка, серебро, что вокруг разбросано!
– А теперь сними поясок, покажи карман. И это сделала Фатимат. Убедилась эмегенша, что ничего не утаила, ничего не спрятала девочка. – Ладно. Я спать лягу, а ты постереги здесь. Если потечет белая вода по пещере, разбудишь меня.
Заснула великанша крепким сном. И тотчас зашумела, забурлила по камням вода, белая, как молоко.
Разбудила Фатимат эмегеншу. Проснулась та, умыла сироте лицо белой водой и подвела ее к зеркалу. Глянула в зеркало замарашка и ахнула: никогда не видела она себя такой красавицей. Лицо, ясное, как солнце, горит, руки и плечи белее лунного света, а дорогие парчовые одежды сверкают драгоценными камнями, золотом и серебром. Гордая и веселая, простилась Фатимат с доброй эмегеншей и погнала своих коров домой.
По дороге люди не могли наглядеться на сверкающую ее красоту. Никто не узнавал в девочке прежнюю замарашку. А злая мачеха как увидела, чуть с досады не лопнула. Однако виду не показала. Пришла в себя и говорит ласково:
– Доченька, милая, где нашла ты такие одежды, как стала такой красавицей?
Рассказала простодушная Фатимат все без утайки.
На следующее утро послала мачеха пасти коров свою дочь на то же самое место. И она пряла пряжу. Ветер налетел, вырвал веретено и унес вместе с шерстью к далекой пещере. Побежала дочь мачехи вдогонку и услышала голос эмегенши из темной пещеры:
– Собери-ка мне, дочка, серебро, что вокруг разбросано!
Стала та собирать и спрятала в карман самые большие куски.
– А теперь поясок сними, покажи карман!
Вывернула дочь мачехи карман, а серебро выпало и покатилось со звоном по каменному полу пещеры. Нахмурилась эмегенша.
– Ладно, – говорит, – я спать стану. А ты стереги. Как черная вода потечет, разбуди меня.
Заснула она крепким сном. И тотчас забурлила, зашумела по камням вода, черная, как сажа на пастушьем котле.
Проснулась эмегенша, умыла лицо девочки черной водой и подвела к зеркалу. Подкосились у той ноги от страха. Половина лица у нее обезьянья, а половина – собачья. Бросилась она бежать со слезами. Люди от нее – во все стороны.
Так наказала добрая эмегенша мачеху и ее дочь за злость и несправедливость.
А отец выгнал мачеху и остался с красавицей дочерью. Зажили они тихо и счастливо.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Возможно, вам будут интересны и следующие сказки:
- Фатимат Еще в те времена, когда были на свете князья и дворяне, жил в одном ауле старик бедный из бедных – со своей маленькой дочкой Фатимат. Старик с утра до ночи проливал пот на княжеском поле, а девочка дома хозяйничала: саклю в порядке держала, шила, стряпала да стирала. Вот принялась...
- Кокайчик Давным-давно жил в одном ауле старик. Бедный он был человек. Ни земли, ни коня, ни хорошей одежды никогда не имел. Был у него маленький сын по имени Кокайчик. Пришло время старику умирать. Позвал он к себе мальчика и говорит: – Запомни, Кокайчик! Как умру я, можешь идти...
- Заза, красная коровушка То ли было, то ли не было – жила, говорят, в одном селении женщина с родной дочерью и с падчерицей. Дочь свою она работой не томила, сладкими чуреками кормила. А падчерице черствую корку да соли щепотку даст и на целый день в поле пасти корову пошлет. Корова у них была...
- Фаруза Как сказывают и пересказывают, рассказчик не прибавляет, кто слушает не забывает, кто пересказывает – не сокращает, жила красивая девочка, звали ее Фаруза. Умерла у нее мать, и отец взял в жены другую. У мачехи была своя дочка, которая ничем не походила на Фарузу – ни красотой,...
- Черная корова Эту девочку звали Мэ Фа. Когда Мэ Фа исполнилось девять лет, у нее умерла мать. Стала девочка жить вдвоем со своим отцом. Она готовила ему обед, чистила одежду, прибирала в комнатах и всегда была послушна и внимательна. Каждое утро девочка выбегала во двор с мешком чумизы. И, завидев ее, стаи голубей и ласточек опускались к […]...
- Девочка, которая принесла золото У одной маленькой девочки умерла мать. Отец погоревал-погоревал и привел в дом новую жену. Была она вдовой и имела свою дочку. С приходом мачехи у сиротки началась совсем другая жизнь. Мачеха заставляла ее делать всю черную работу по дому и почти не кормила: даст кусок холодной пасты...
- Девочка, вьюн и обезьяна Жил в деревне Катано крестьянин с женой. Была у них дочка-добрая, веселая девочка. И вот однажды мать девочки тяжело заболела и умерла. А через год отец женился на злой, некрасивой соседке. Мачеха невзлюбила свою падчерицу, постоянно...
- Счастливка и Несчастливка Было у одного ткача две жены, и от каждой жены – по дочери. Одну из дочерей звали Счастливка, а другую – Несчастливка. Ткач любил больше старшую жену и ее дочь Счастливку. Эта старшая жена и ее дочь ничего не делали по хозяйству,...
- Семеро сестер Давным-давно, в старые времена, жили старик со старухой. И было у них семеро дочерей – одна другой краше. Мать, глядя на них, не могла нарадоваться. Только были они непослушные, да прожорливые. Все, что зарабатывал...
- Звенящая липа Жили-были отец и мать и была у них дочка. Не успела дочка вырасти, как у нее умерла мать. Вот однажды пошла девочка к своей крестной прясть пряжу, а та принялась ее уговаривать, чтобы попросила она отца, взять ее в жены. “А потом, – обещала ей крестная, – ноги я тебе буду мыть в молоке, а […]...
- Золотая звездочка Была у короля и королевы одна-единственная дочь, но вот королева умерла, и король снова женился. Все бы хорошо, да у новой королевы тоже родилась дочь. Невзлюбила тогда королева падчерицу. Все что-нибудь ей недоброе сделает....
- О заколдованном дереве Давненько уж это было – тысячи две лет тому назад. Жил да был на свете богатый человек, и жена у него была красивая и богобоязненная, и любили они друг друга сердечно, а детей у них не было. Очень им хотелось иметь детей; и жена молилась об этом и день, и ночь,...
- Урсулета Жил бедняк. Беднее всех бедняков. Одно только было у него богатство: дети – мальчик и девочка. Послушные, трудолюбивые. Мальчика звали Хуанито, а девочку Урсулета. Каждый день ходили они в лес за дровами, а отец работал в поле. Одна беда: не было у них матери – умерла; некому было следить за хозяйством. Думал, думал бедняк и […]...
- Сказка о злой мачехе Жил-был крестьянин, и жена у него умерла, а хозяйством и всем в доме заведовала дочь. Вдруг на старости лет вздумал крестьянин жениться; сколько дочь его ни просила и сколько соседи не отговаривали — нет-таки, не послушался, женился. Да и женился-то...
- Три сына русского старика У русского старика три сына. Младший из них дурачок. Старик болеет. Дурачок всегда на печи сидит. Однажды отец сказал: – Скоро умру. Когда я умру, ты, мой старший сын, в первый вечер на могилу мою приходи. На другой вечер ты, мой средний...
- Источник на краю света В доброе старое время — а оно и в самом деле было доброе время, хотя было то не мое время, и не твое время, да и ничье то время, — жила на свете девушка. Звали ее Розмари. Девушка она была добрая, хотя не очень умная, и веселая, хотя и не очень хорошенькая. Но все бы […]...
- Рысья Шкура В некотором царстве, в некотором государстве жил царь на царстве, король на королевстве, как челнок на берегу. Так сказки зачинаются, припеваются. А наша сказка не про царя, не про короля, а про девицу-красавицу Палашеньку и ее злую мачеху. Жили-были старик со старухой и с дочерью Палашенькой. Хорошо, дружно жили. Да вот пришла беда – занемогла […]...
- Три человечка в лесу Жил-был муж, у которого умерла жена; и жила-была жена, у которой умер муж. И у вдовца осталась дочка, и у вдовы – дочка же. Девушки были между собой знакомы и вместе хаживали на прогулки и затем заходили в дом ко вдове. И стала вдова говорить...
- Три маленьких лесовика Жил-был один человек, и умерла у него жена; и жила женщина, и умер у нее муж; была у человека дочь, и у женщины тоже была дочь. Девушки были между собой знакомы и ходили вместе гулять, и захаживали не раз к этой женщине в дом. Вот женщина раз и говорит дочери того человека: – Послушай, скажи-ка […]...
- Кыкык Говорят, раньше лебеди были немыми птицами, и лапки у всех были черными. Теперь всякий знает, что они кричат «кы кы, кы кы», за что и получили название «кыкык», и лапки у многих – красные. Почему лебеди стали такими? В стойбище,...
- Абадеха Жили когда-то в маленьком городке муж и жена, и была у них красавица дочь, которую звали Абадеха. Когда дочери исполнилось тринадцать лет, мать умерла. Отец долго горевал, а потом женился на вдове, у которой было три дочери. Мачеха невзлюбила падчерицу, потому что Абадеха была красивее ее дочерей. Она обращалась с девушкой очень плохо и заставляла […]...
- Гензель и Гретель В большом лесу на опушке жил бедный дровосек со своею женою и двумя детьми: мальчишку-то звали Гензель, а девчоночку – Гретель. У бедняка было в семье и скудно и голодно; а с той поры, как наступила большая дороговизна, у него и насущного хлеба иногда не бывало...
- Златокудрая девочка Жила-была одна женщина. Жили с ней родная дочь и падчерица. И была у них одна-единственная корова. Каждый день мачеха выгоняла корову, давала падчерице кусок хлеба и говорила ей: – Пропади ты пропадом, ступай...
- Оборвашка Было, да и не было ничего – жил один бедный крестьянин. У крестьянина были жена да маленькая дочка. Такой это был бедняк, и так оборвано было платье на его дочери, что прозвали ее Оборвашкой. Умерла у этого бедняка жена. Вовсе невмоготу стало жить, подумал крестьянин, подумал и решил: – Пойду женюсь, приведу в дом женщину, […]...
- Розина в печи У одного бедняка умерла жена и оставила ему хорошенькую дочку по имени Розина. Бедняк с утра до ночи работал, а присматривать за девочкой было некому. Вот он и решил снова жениться. Вторая жена тоже родила ему дочку, и назвали ее Ассунтой. Была она дурнушкой и скверного...
- Девушка с чашей на голове В старину, не слишком от нас отдаленную, жил в уезде Катано провинций Кавати некий человек по имени Санэтака, носивший звание Биттю-но ками, правителя округа Биттю, и владел он несметными богатствами. Было у него всего вдоволь, ни в чем не терпел...
- Дикие лебеди Далеко-далеко, в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил король. У него было одиннадцать сыновей и одна дочь, которую звали Элизой. Одиннадцать братьев-принцев уже ходили в школу; у каждого...
- Гунуна и царица ветров Жила на свете девушка Гунуна. Умерли у неё отец и мать. Осталась девушка круглой сиротой. И взял её к себе дядя по отцу. Дядя был добрый человек, жалел племянницу. Но его жена и дочь невзлюбили сиротку. Всю тяжёлую работу в доме на неё взвалили. Гунуна и шерсть чесала, и нитки пряла, и сукно ткала,...
- Земляника под снегом Жила в одной деревне женщина. И было у нее две дочери: старшая о-Тиё — не родная, а младшая о-Хана — собственное детище. Мачеха одевала родную дочку в нарядные платья, а падчерицу в лохмотья. На долю дочери доставались...
- Как кот гулял, где ему вздумается Слушайте внимательно, милые мои! То, что я расскажу вам, случилось давным-давно, когда человек еще не приручил животных и все они были дикими. Собака была дикая, лошадь была дикая, корова была дикая, овца была дикая, свинья была дикая, и эти дикие животные бродили по сырому дикому лесу. Но самым диким из них был кот. Он гулял […]...
- Незнайко Вариант 1 Начинается сказка от сивки, от бурки, от вещей каурки На море на океане, на острове на Буяне стоит бык печеный, в заду чеснок толченый; с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь. Жил-был купец, у него...
- Бой Ильи Муромца с Жидовином Под славным городом под Киевом, На тех на степях на Цыцарскиих, Стояла застава богатырская; На заставе атаман был Илья Муромец, Податаманье был Добрыня Никитич млад; Ясаул Алеша, поповский...
- Белоснежка и Краснозорька На краю леса, в маленькой избушке, одиноко жила бедная вдова. Перед избушкой у нее был сад, а в саду росли два розовых куста. На одном из них цвели белые розы, а на другом – красные. И были у нее две дочки – одна белее белой розы, другая румяней красной. Одну прозвали...
- Сказка про можжевельник Было это давным-давно, лет тому, пожалуй, две тысячи назад. Жил-был на свете богач; была у него красивая, добрая жена, и они крепко любили друг друга, но детей у них не было, а им очень хотелось их иметь; и долго молилась жена день и ночь, но детей у них все не было и не было. А […]...
- Сестрина любовь Умерла у одного человека жена, оставила малых сирот – двух братьев и одну сестрицу. Погоревал, погоревал вдовец, но в дом хозяйка нужна, малым деткам – мать, вот он и женился во второй раз. Выбежали как-то братья во двор поиграть. – Ты будешь лошадка,- говорит старший,- а я – кучер....
- Как Марыся черта перехитрила У одного мужика-вдовца от покойной жены осталась дочка. Женился он во второй раз на вдове, у которой тоже дочка была. Мачеха сильно обижала падчерицу, хотела ее со свету сжить, чтобы все добро досталось ее Ягусе. Только о том и думала, как бы падчерицу извести. А была в той деревне...
- Сад Дариачанги Жил, а может, и нет, вдовец-бедняк. Было у него двое детей – девочка и мальчик. Женился бедняк во второй раз. Мачеха невзлюбила детей. Каждый день находила она для них трудное, опасное дело. То свинью отведёт на заречную...
- Василиса Прекрасная В некотором царстве жил-был купец. Двенадцать лет жил он в супружестве и прижил только одну дочь, Василису Прекрасную. Когда мать скончалась, девочке было восемь лет. Умирая, купчиха призвала к себе дочку, вынула из-под...
- Зеленый пруд – Помните, девочки, – говорила мать, уходя из дому, – можете бегать где хотите – и во дворе, и в саду, – только к Зеленому пруду не подходите. Девочки и сами побаивались ходить к Зеленому пруду: про это место рассказывали страшное. Зеленый пруд был в самом дальнем, в самом темном углу сада. Кругом него стояли […]...
- Казка про козла и барана Був собі чоловік та жінка; мали вони козла й барана. – Ох, жінко! – каже чоловік. – Проженемо ми цього барана і козла, а то вже вони у нас дурно хліб ïдять. А вбирайсь, козел і баран, собі з богом, шоб ви не були у мене і в дворі! Пошили вони собі торбу, та й […]...