Пастух и лев

Возможно, вам будут интересны и следующие сказки:

1. Упрямец Было это или не было, но говорят, что в прежние времена жили муж с женой. Жена была работящая, прилежная, а муж лентяй и бездельник. Из-за его лени они постоянно ссорились. Наконец жена не выдержала и сказала мужу: – Слушай,...
2. Рустем и Зораб Книга первая РУСТЕМ НА ОХОТЕ I Из книги царственной Ирана Я повесть выпишу для вас О подвигах Рустема и Зораба. Заря едва на небе занялася, Когда Рустем, Ирана богатырь, Проснулся. Встав с постели, он сказал: “Мы на царя Афразиаба Опять идем войною; Мои сабульские дружины Готовы; завтра поведу Их в Истахар, где силы все Ирана […]...
3. Наль и Дамаянти * Наль и Дамаянти есть эпизод огромной Индейской поэмы Магабараты. Этот отрывок, сам по себе составляющий полное целое, два раза переведен на немецкий язык; один перевод, Боппов, ближе к оригиналу; другой, Рюккертов, имеет более поэтического достоинства. Я держался последнего. Не зная подлинника, я не мог иметь намерения познакомить с ним русских читателей; я просто хотел […]...
4. Сказка про теленка-пестренка Давным-давно жила в деревне старая старуха. Одна-одинешенька в целом свете — не было у нее ни сына, ни дочки, только теленок-пестренок. И ходила старуха за теленком, словно за внучонком. Встанет поутру, лепешек масленых напечет. Лепешки теленку на рожки повесит, к заду торбу ему привяжет....
5. Ундина Вступление Бывали дни восторженных видений; Моя душа поэзией цвела; Ко мне летал с вестями чудный гений; Природа вся мне песнию была. Оно прошло, то время золотое; С природы снят магический венец; Свет узнанный свое лицо земное Разоблачил, и призракам конец. Но о Мечте, как о весенней птичке, Певавшей мне, с усладой помню я; И Прелести […]...
6. Мунахар и Манахар Давным-давно жили на свете Мунахар и Манахар. Много воды утекло с тех пор. А коли сказано, что они жили давным-давно, стало быть, теперь их уж нет на белом свете. Мунахар и Манахар всегда ходили вместе рвать малину. Но сколько бы Мунахар ни набрал, Манахар все съедал. И Мунахар...
7. Рассказ первого старца (ночь 2) Когда же настала вторая ночь, Дуньязада сказала своей сестре Шахразаде: “О, сестрица, докончи свой рассказ о купце и духе”. И Шахразада ответила: “С любовью и удовольствием, если мне позволит царь!” И царь молвил: “Рассказывай!” И Шахразада продолжала: “Дошло до меня, о, счастливый царь и справедливый повелитель, что когда старик хотел зарезать теленка, его сердце взволновалось, […]...
8. Жагар Мэшэд хан У Жагар Мэшэд хана голова была с курган, рот — с горный распадок, глаза — словно два котла, уши — словно потник по обе стороны седла. Имел хан шестьдесят четыре зуба. На его шелковом в клетку дэгэле блестело семьдесят...
9. Эзопово объяснение одного завещания Если верить тому, что Эзоп говорил (Он умнейшим средь граждан считался, И за мудрость у греков оракулом слыл: Всяк с советом к нему обращался), Вот одна из историй. Ее кто прочтет, Занимательной, верно, найдет. Один богач имел трех взрослых дочерей, Различных по характерам. Кокеткой Одна взросла в семье своей, Другая – пьяницей, а третья – […]...
10. У старого рудника Из пяти заводов б. Сысертского горного округа Полевской был единственным, где мне не приходилось жить и даже бывать до одиннадцатилетнего возраста. Однако об этом заводе, который в нашей семье обычно звали старым, слыхал довольно часто. Отец был родом из этого завода и по паспорту числился крестьянином Полевской волости и завода. Там он, как полевской общественник, […]...
11. Петрушка Жил-был барин да барыня; у них жил казак Петрушка. Барин-то женился далёко, не в своей губернии. Дожили до такого времени, у тещи сделался праздник. И говорит барин Петрушке: «Поедем, Петрушка, к теще в гости». А Петрушка говорит:...
12. Чудесный конь Давным-давно жили-были на свете старуха с внуком, да такие бедные, что даже родное племя их презирало. Когда переносили лагерь на новое место, бабушка с внуком всегда задерживались – вдруг попадется что-нибудь брошенное другими, рваное да ненужное. То одежду подберут, то дырявые...
13. Человек с кулачок Был один человек, сам с кулачок, борода с кулачок и жена у него с кулачок. Сказала жена: – Пойди принеси мне фунт шерсти. Пошел человек с кулачок, борода с кулачок, купил фунт шерсти, принес жене. Взяла жена, распушила, расчесала, ссучила, намотала и связала пару шерстяных обувок с ноговицами. Дала мужу и послала в город продавать, […]...
14. Великан и бежа Жил-был великан. Съел он семь мисок каши, выпил семь кружек молока, да все равно голодным остался. Вот и отправился он поискать, чем бы ему еще поживиться. Встречает он корову. – Здравствуй, корова рогатая! – говорит великан. – Съел я семь мисок каши да семь кружек молока...
15. Чудо-девица Жил-был когда-то король, и было у него много сыновей. Уж не помню точно, сколько их у него было, только младшему все не сиделось дома – так и рвался он из дому на мир поглядеть и себя показать. Наконец король сдался на уговоры сына и отпустил его. Шел королевский...
16. Сказка о том, как поп теленка родил Был-жил поп да попадья. У них был казак, по имени Ванька; только житье у них казаку было не очень-то хорошее: больно скупа попадья была. Вот однажды поехал поп с казаком по сено, верст за десять. Приехали, наклали...
17. Моя жизнь Рассказ провинциала I Управляющий сказал мне: “Держу вас только из уважения к вашему почтенному батюшке, а то бы вы у меня давно полетели”. Я ему ответил: “Вы слишком льстите мне, ваше превосходительство, полагая, что я умею летать”. И потом я слышал, как он сказал: “Уберите этого господина, он портит мне нервы”. Дня через два меня […]...
18. Дань зверей Александру Ходила басня в оны времена. Я не постиг ее иносказанья; Быть может, будет вам понятнее она, – Так вот в чем басни содержанье: Прошла молва на много миль кругом, Что некий Александр, Юпитера потомок, Решив завоевать весь мир своим мечом (А сделать это он легко мог), Дал приказанье, чтоб со всех сторон Без замедленья К […]...
19. Приемыш 1. Мать и сын В веселый летний день в самой чаще леса у лосихи родился лосенок. Лосиха была огромная, больше домашней коровы. Шерсть на ней была серая, жесткая, как щетина, а лосенок родился маленький, рыженький, совсем как домашний теленок. Ножки тоненькие-тоненькие – кажется, на таких и стоять нельзя: сейчас переломятся. А уши огромные, лопоухие, как […]...
20. Смышленый Ганс Спрашивает мать Ганса: – Ты куда, Ганс? Ганс отвечает: – К Гретель. – Смотри, Ганс, чтоб все было ладно. – Все будет ладно. Прощай, матушка. – Прощай, Ганс. Приходит Ганс к Гретель. – Добрый день, Гретель! – Добрый день, Ганс. Что принес ты хорошего? – Ничего не принес, получить бы хотел. Дарит Гретель Гансу иголку. […]...
21. Чудо-конек Много лет тому назад в племени поуни жила старуха с внуком. Не было у них родичей. И были они очень бедны. Даже соплеменники презирали несчастных за их бедность. Своего у них ничего не было. И всегда, как только лагерь перекочевывал с места на место, они шли последними, чтобы осмотреться на покинутом месте, и обычно подбирали […]...
22. Эзоп на корабельной верфи Баснописец Эзоп однажды на досуге забрел на корабельную верфь. Корабельщики начали смеяться над ним и подзадоривать. Тогда в ответ им Эзоп сказал: “Вначале на свете были хаос да вода. Потом Зевс захотел, чтобы миру явилась и другая стихия – земля; и он приказал земле выпить море в три глотка. И земля начала: с первым глотком […]...
23. Мужичонка В одной деревне все мужики были богатые пребогатые, и только один из них был бедняк; того они так и прозвали Мужичонкой. Не было у него ни коровенки, ни деньжонок на покупку ее; а между тем и он, и его жена уж так-то, так-то желали бы коровенку иметь! Однажды муж и сказал...
24. Неразрешенные судебные дела Давным-давно жил некий хан. Когда ему нужно было перекочевывать, он на месте своего новоселья ставил рога антилопы, чтобы они очистили местность от аламасов. Однажды некий охотник, вздумав принести в подарок хану лебедей, пошел к озеру и там, улегшись, держа...
25. Плотник и птичка карваки Много лет тому назад – тысячу, а может, и больше – наши деды и прадеды, люди кота, добывали себе пропитание тем, что каждый день на охоту ходили. Вот однажды пришли охотники в лес и видят: сидит на баньяновом дереве птичка карваки п жалобно так заливается:...
26. Разумный Ганс Мать Ганса спрашивает: «Куда собрался, сынок?» Ганс отвечает: «К Гретель». -«Смотри же, не оплошай!» – «Небось, не оплошаю! Прощай, матушка!» – «Прощай, Ганс». Пришел Ганс к Гретель. «Здравствуй, Гретель!» – «Здравствуй, Ганс. Что принес хорошенького?» – «Ничего...
27. Цена обиды Рассказывают, жил в одной деревне крестьянин по имени Али Мухаммед. Был он человек не богатый, зато веселый и мудрый. Друзья даже считали, что он родственник Ходжи Насреддина – слыхали про такого? Однажды зашел Али Мухаммед в лавку к соседу Кутуб-хану, что бы купит зелени и фруктов. А богатый лавочник стал подсовывать бедному соседу лук самый […]...
28. Поколочу всех Жил один поп. У него был работник. Поп был скупой на хлеб-соль, но жестокий к работнику. Работника он всегда кормил не досыта. Принесет полковриги и говорит: «Коврига спит, ее всю-то нельзя будить. Ешь только половину». А сами знаете, сколько...
29. Водолазы Какой-то древний царь впал в страшное сомненье: Не более ль вреда, чем пользы, от наук? Не расслабляет ли сердец и рук Ученье? И не разумнее ль поступит он, Когда ученых всех из царства вышлет вон? Но так как этот царь, свой украшая трон, Душою всей радел своих народов счастью И для того Не делал ничего […]...
30. Хохочущий теленок Деревенский еврей ехал однажды на подводе в ближайшее местечко справлять Слихес. Ночи в конце месяца элул темные. Осенняя дорога размыта, грязь непролазная. Лошадь с трудом передвигалась, еле вытаскивая ноги из густой...
31. Рассказ первого старца (ночь 1) Знай, о ифрит, – сказал тогда старец, – что эта газель – дочь моего дяди и как бы моя плоть и кровь. Я женился на ней, когда она была совсем юной, и прожил с нею около тридцати лет, но не имел от нее ребенка; и тогда я взял наложницу, и она наделила меня сыном, подобным […]...
32. Жаворонок с птенцами и землевладелец “Надейся на себя”, – пословица гласит. Эзоп ей басни придал вид. Вьют гнезда жаворонки весною, Когда на нивах зреет рожь, Вернее, той прекрасною порою, Когда веселый день бывает так хорош, Когда цветут зеленые побеги, Все в мире любит и поет, И отдаются сладкой неге Морские чуда в лоне вод, В полях хор птичек голосистых И […]...
33. Ута-Саган-батор В прежнее счастливое время жил Ута-Саган-батор со своею женой Урма-гохон-хатан в прекрасном дворце, вызолоченном да высеребренном изнутри, белее снега снаружи, вышиною до облаков, с серебряным крыльцом и перламутровыми дверями. Был дворец обнесен стеною из рыжего...
34. Дуэль I Было восемь часов утра – время, когда офицеры, чиновники и приезжие обыкновенно после жаркой, душной ночи купались в море и потом шли в павильон пить кофе или чай. Иван Андреич Лаевский, молодой человек лег 28, худощавый блондин, в фуражке министерства финансов и в туфлях, придя купаться, застал на берегу много знакомых и между ними […]...
35. Морской царь и Василиса Премудрая Вариант 1 Жил-был царь с царицею. Любил он ходить на охоту и стрелять дичь. Вот один раз пошел царь на охоту и увидел: сидит на дубу молодой орел; только хотел его застрелить, орел и просит: «Не стреляй меня, царь-государь! Возьми лучше к себе, в некое...
36. Как сын богача родил теленка В одном ауле жил бедняк, у которого была красавица дочь. Многие джигиты нравились ей, но отец решил выдать дочь только за богатого. Вскоре ее посватал сын аульского богача, который был дурак-дураком...
37. Как собака волку сапоги шила Жила на одном дворе старая-престарая собака. Много она послужила на своем веку хозяину, а теперь ничего больше не могла делать. Однажды хозяин и говорит: – Что толку такого старого пса держать? Придется прогнать его в лес. И выгнал собаку из дому. Пришлось...
38. Емеля-дурак Вариант 1 В некоторой было деревне: жил мужик, и у него было три сына, два было умных, а третий дурак, которого звали Емельяном. И как жил их отец долгое время, то и пришел в глубокую старость, призвал к себе...
39. Честности хитрость не нужна Жил крестьянин. Ни молодой, ни старый, ни бедный, ни богатый. Жил вдвоем с женой. Был у них еще и сын, да он на чужую сторону в солдаты ушел служить. Отец с матерью все весточки от него ждали, никак дождаться не могли. Жена каждое утро, как письмоносцу быть, выйдет на крыльцо, смотрит на дорогу, а письмоносец […]...
40. Приключения Саида Во времена Гаруна аль-Рашида, повелителя Багдада, в Бальсоре жил один человек по имени Бенезар. Средств у него было как раз столько, чтобы можно было существовать покойно и с удобством, не ведя никаких дел или торговли. Даже когда у него родился сын, он не отступил от этого образа жизни. “К чему мне, в мои лета, еще […]...