Лафонтен

Павлин Юноне говорил: «Меня Юпитер одарил Противным голосом… В природе Он самый худший в птичьем роде… Уж я не то, что соловей! Простая птица, а

Все ищут шутников, я ж избегаю их: Искусство их полно всегда претензий важных. Лишь для людей пустых Бог сотворил шутов пустяшных. Быть может, выведу я

Какой-то Дровосек сломал иль потерял Свой топорище. Что за диво! Когда бы лес себя не охранял, Беду поправил бы он живо. И лес он начал

Лев умер; после пышной тризны Сошлися Звери на совет Избрать властителя отчизны, Которым Лев был много лет. Царя умершего корона В ларце хранилась у Дракона.

В создании искусств есть право старшинства: На басню Греция имеет все права. Но пусть на поле том колосьев сжато вволю — Осталось кое-что и сборщикам

Старик, на Ослике тихонько проезжая, Увидел луг с цветами и травой. Вот, разнуздавши серого лентяя, Пустил его хозяин на покой. Тут начал наш Осел барахтаться,

Однажды Коршун, вор известный, Всех петухов и кур в селе перепугал. Но ребятишек крик разбойника угнал В дубраву. Как на зло там Соловей чудесный В

Упал на дно колодца Астролог. И многие над ним глумились, со словами: «Глупец, ты у себя не видел под ногами, Так что ж над головой

Если верить тому, что Эзоп говорил (Он умнейшим средь граждан считался, И за мудрость у греков оракулом слыл: Всяк с советом к нему обращался), Вот

Раз с Обезьяной Леопард На ярмарке деньжонки добывали, Всяк выхвалял себя и приходил в азарт. Так Леопард твердил: «Вы, господа, слыхали, Что обо мне гремит