Один бостонец ехал верхом через штат Вермонт в город Честерфилд. У дороги он увидел молодого парня, рубившего толстое дерево.
– Джек, Джек! – крикнул всадник. – Я правильно еду на Честерфилд?
– Откуда ты взял, что меня зовут Джек? – удивился парень.
– Взял да угадал, – ответил всадник.
– Ну тогда тебе ничего не стоит угадать и правильную дорогу на Честерфилд, – заметил лесоруб.
А надо вам сказать, что любого йоркширца в Америке принято было звать Джек.
Поехал бостонец дальше. Уже стемнело, близилась ночь. Навстречу ему фермер. Бостонец спрашивает его вежливо:
– Скажи, дружище, я правильно выбрал дорогу на Че-стерфилд?
– Правильно, – ответил фермер. – Только хвост и голову твоей лошади лучше поменять местами, не то ты никогда туда не попадешь.
Как Марыся Черта Перехитрила
Возможно, вам будут интересны и следующие сказки:
- Души в клетках Джек Догерти жил в графстве Клэр, на самом берегу моря. Джек был рыбаком, как и его отец и дед. Как и они, он жил совсем...
- Джек — Победитель Великанов В царствование доброго короля Артура в графстве Корнуэлл, на мысу Лэндс-энд жил крестьянин, и был у этого крестьянина единственный сын по имени Джек. Джек был...
- Джек и бобовый стебель Жила когда-то на свете бедная вдова. У нее был единственный сын по имени Джек да корова по прозвищу Белянка. Корова каждое утро давала молоко, и...
- Джек и золотая табакерка В доброе старое время — а оно и правда было доброе время, хотя было оно не мое время и не ваше время да и ничье-то...
- Джек и бобовый росток Давным-давно, а точнее сказать -не припомню когда, жила на свете бедная вдова с сыном. Помощи ждать им было неоткуда, вот и впали они в такую...
- Джек Мы с братом Сережей ложились спать. Вдруг дверь растворилась, и вошел папа, а следом за ним – большая красивая собака, белая с темно-коричневыми пятнами на...
- Кто всех одолеет Жил на свете старый король. Он был богатый король. У него даже была своя придворная колдунья, и король очень гордился чудесами, какие могла творить эта...
- Завороженный пудинг Молли Роу Раферти была отпрыском — я имею в виду дочерью — того самого старика Джека Раферти, который прославился тем, что всегда носил шляпу только...
- Осел, столик и дубинка Плохо жилось бедному Джеку. Родной отец, и тот его обижал. И вот решил Джек убежать из дому и пойти искать счастья по белу свету. Бежал...
- Доктор медицины После вечернего чая Дан и Юна, взяв по велосипедному фонарику, стали играть в прятки. Свой фонарь Дан повесил на яблоню, что росла на краю цветочной...
- Замечательный сторож В субботу вечером я сидел за столом и читал. Вдруг распахнулась дверь, в комнату вбежал мой товарищ Николай с огромной немецкой овчаркой. – Здравствуй, –...
- Джек-Простак Жил-был на свете парень. Звали его Джек, и жил он со старухой матерью на пустыре. Старуха пряла пряжу на людей, но от этого ведь не...
- Джек-Лентяй Жил-был на свете парень, и звали его Джек. Жил он со старухой-матерью на пустыре. Старая женщина пряла пряжу и продавала ее на базаре. Но от...
- Барсучонок Однажды мама позвала меня: – Юра, иди скорее, посмотри, какого я бутузика принесла! Я опрометью бросился к дому. На крыльце стояла мама, она держала сплетенную...
- Как Джек ходил счастья искать Жил на свете мальчик. Звали его Джек. В одно прекрасное утро отправился Джек счастья искать. Не успел далеко отойти — навстречу ему кот. — Куда...
- Джек Хэннефорд Жил на свете старый солдат. Долго пришлось ему воевать — так долго, что под конец он совсем обносился и не знал, куда податься, чтобы раздобыть...
- Меч Виланда На лужайке, которую Дан и Юна избрали для своего театра, они разыгрывали перед тремя коровами сценки из комедии Шекспира “Сон в летнюю ночь”[*1]. Из большой...
- Джек и Фрина Конец августа. Раннее утро. Солнце только что поднялось из-за верхушек соснового бора и осветило просторное моховое болото. По краям оно поросло частым березняком. Среди него...
- Сказание о короле Артуре В былые дни рассказывали, будто великий король Артур, совершивший столько необыкновенных подвигов, его королева Джиневра, его лорды, придворные дамы, рыцари и собаки не умерли, а...
- Ученик вора Старинные сказания пренебрегают мелкой моралью. К примеру, в «Ученике вора» сказитель с гордостью расписывает плута и обманщика, однако и мастера своего дела, и юные слушатели...
- Дом, который построил Джек Вот дом, Который построил Джек. А это пшеница, Которая в темном чулане хранится В доме, Который построил Джек. А это веселая птица-синица, Которая часто ворует...
- Ассипатл и владыка Морской Змей Давным-давно жил-был на севере Шотландии один зажиточный фермер. У него было семеро сыновей и одна дочь. И младшему сыну люди дали очень странное прозвище –...
- Мать Как-то в начале августа на рассвете мы с Джеком пошли на охоту. Выбрались на знакомую лесную поляну. В этот ранний час она походила на широкую...
- Суп из гремучей змеи Итак, у ковбоев было три излюбленных розыгрыша: "охота на бекасов", "рассказ без конца, без начала" и "змеиный суп". Джек Хилтон был новичком на ранчо, вернее,...
- Ушан Охотиться я начал очень рано. Когда мне исполнилось двенадцать лет, папа подарил мне ружье и стал брать с собой в лес и на болото. Вот...
- Медведя чужая наука до добра не доведет Мы не погрешим против правды, если скажем, что самым большим на свете медведем был Старина Гром Небесный. Самым большим – да, но не самым умным....
- Даю слово йоркширца! Все йоркширцы родом из Англии, из графства Йоркшир. Но вот йоркширец приехал в Америку – в Новую Англию – и стал самым настоящим янки. Известно,...
- Тайна безносого Силаймы Чтобы обрадовать вас хорошим, чтобы развеселить вас веселым, расскажу вам эту сказку… Когда-то, давным-давно, жил один воин. Он ездил по белому свету, выручал добрых людей...
- Василиса Прекрасная В некотором царстве жил-был купец. Двенадцать лет жил он в супружестве и прижил только одну дочь, Василису Прекрасную. Когда мать скончалась, девочке было восемь лет....
- Холодное железо Решив отправиться погулять до завтрака, Дан и Юна совсем не думали о том, что наступил иванов день. Они хотели всего лишь посмотреть на выдру, которая,...
- Рассказ третьего календера (ночи 14-16) И тогда выступил вперед третий календер и сказал: “О благородная госпожа, моя история не такова, как истории этих двоих. Нет, моя история удивительнее и диковиннее,...
- Три брата и дочь судьи Было у одного старика три сына. Двое старших работящие и толковые. Младший же – ленивый и гуляка. Умер старик отец, и остался младший брат на...
- Язык зверей и птиц Жил в деревне молодой крестьянин. Было у него кое-какое хозяйство, хотя и не очень большое: упряжка волов, лошадь, осел, стадо овец. Был еще стан в...
- Босхасан Давно это было. Трудно даже вспомнить когда. Н в одном селении хан. Жена его умерла, и остались у хана д Фатима и пасынок, по имени...
- Фэт-Фрумос и солнце Давным-давно, а может быть, и не так давно, не скажу, только случилась такая беда – не стало на земле Солнца. Всегда стояла непроглядная ночь, да...
- Майк Финк К тому времени, когда Майк Финк победил Дэви Крокета в состязании по стрельбе, он был уже давно знаменит. Его называли Королем Гребцов, а почему, вы...
- Чир Чирыч Журчат ручьи, настал апрель, Кричат грачи, звенит капель. Им вторит громко, во весь дух, На кол забравшийся петух. Кругом царит и шум и гам. Все...
- Приключения молодого пши Один молодой пши охотился со своими уорками. Они встретили в лесу джигита. Стал он охотиться вместе с ними. Однажды кто-то из уорков убил сороку. Среди...
- Нокграфтонская легенда В плодородной долине Эхерлоу у самого подножия хмурых Голтийских гор жил некогда один бедный человек. На спине у него был такой большущий горб, что казалось,...
- Пекос Билл Каждый и всякий в краю скотоводов скажет вам, кто такой Пекос Билл. Он был самый дикий на Диком Западе. И не кто-нибудь, а именно он...