Молдавские сказки
Когда за добро злом платят
Шел однажды человек по лесу, с работы домой возвращался. Дорога не ближняя, идет он, думу думает и вдруг видит впереди – дерево горит. Бушует пламя, объяло его снизу доверху, только веточки трещат. А на
Пэкалэ и Тындалэ
Нес однажды Пэкалэ мешок с ореховой скорлупой и кричал: – Хей, вот орехи! А навстречу ему шел Тындалэ, тоже с мешком на спине. В мешке у него была болотная трава, но он кричал: –
Сказка о Фэт-Фрумосе, сыне охотника, в царстве Змея
Сказывают, жили-были когда-то муж с женой. И слыл человек большим охотником – равных ему не было. Да вот жалость, беда с ним однажды приключилась: как-то на охоте окружила его стая волков, и хоть многих
Овечка батрака
Жил-был когда-то батрак. Много лет прослужил он у барина и в награду за свои труды получил такого жалкого и несчастного ягненка,- глаза б на него не глядели. Взял батрак ягненка и побрел по белу
Поп и кобыла
Жила-была старуха, и имела она сына. А жили они бедно-пребедно, даже ложки в доме не было. Пришло время, и сложила старуха руки на груди. Делать нечего, умерла – так надобно похоронить ее по-человечески, а
Базилик Фэт-Фрумос и Иляна Косынзяна, сестра Солнца
Сказка-сказкой, былью-быль. Не случись все это – Не пошла б молва по свету. Жили-были мужик да баба, и была у них дочь прекрасная, как утро ясное, проворная – на все руки мастерица и резвая,
Базилик зелёный и царская дочь
В некотором царстве жила-была бедная-пребедная женщина. Ко всем бедам, свалившимся на ее голову, была она еще и бездетной. Вот однажды поведала ей знахарка, что коль выпьет она настой травы, собранной в ночь на Ивана
Тындалэ
В один прекрасный день послала жена Тындалэ на базар купить кислого молока и сметаны. Пойти Тындалэ пошел, а кувшина с собой не взял. Дошел он до базара, а там – наливай молоко и сметану
Сколько у Пэкалэ было овец?
Как-то раз Тындалэ встретил на дороге Пэкалэ с котомкой на палке и спрашивает у него: – Послушай, дружище, куда ты идешь? – Иду к пастухам, хочу им овец своих на лето, отдать. – А
Пэкалэ и боярин
Сидел как-то Пэкалэ на лесной опушке и думал, чем бы ему заняться. Взглянул он на дорогу и видит – прямо к нему коляска катит. Поставил Пэкалэ большое бревно торчком, обхватил руками и держит, чтобы