Давно это случилось. В те времена, когда ни тебя, ни твоего отца, ни твоего деда еще не свете не было. Правил тогда Болгарией царь Борис.

Сказывают люди, что жил-был на свете один добрый и честный человек. Звали его Божин. У него было три сына и дочь. Двое старших сыновей умерли,

Нет во всей Болгарии людей веселее, чем те, что в городе Габрове живут. Больше всего на свете любят они пошутить. Да не над кем-нибудь, а

Вот что люди сказывают, из рода в род пересказывают. Жил-был на свете крестьянин по имени Божин. Жил со своей семьей, не малой и не большой.

Расскажу вам сказку про бесценный камушек деда Павла. Дед Павел был пастух. Была у него в балканских горах кошара, и на ночь он загонял в

Как-то пас юноша стадо овец на краю луга, у опушки леса. Вдруг поднялся ветер, нагнал тучи. Сразу небо потемнело, будто в осенний вечер. Хотел юноша

Жил-был жадный царь и был у него сын. Когда царевич подрос немного, надоело царю его кормить, вот и послал он сына вместе с одним своим

Шел как-то раз еж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит -кротиха под землей роется. Позвал еж-иглокож кротиху: – Вылезай, кума, давай побеседуем. Вылезла кротиха, вся

Был у деда козел хитрый. Послал дед его пастись с пастушонком. Тот пас его целый день в роще. Пригнал вечером поздним. Дед издали спрашивает Козла:

Жил когда-то один очень меткий стрелок. Его стрелы всегда попадали прямо в цель. С охоты он никогда не возвращался с пустыми руками. Но стрелок был

Летит сорока – черные крылья, белые бока. Летит не спеша, все кругом разглядывает. Смотрит, идет волк – хвост поджат, голова понурена. Села сорока на дерево

Жили-были в одной деревне старик и старуха – дедка Петко и бабка Пена. Любили они вкусно покушать, зимою в тепле поспать, а летом в холодке

Жил-был гончар-бедняк. Он делал из глины горшки, миски и кувшины, хорошенько обжигал их в гончарной печи, а потом отправлялся по деревням менять свой товар на

Один жестокий царь издал приказ истребить всех старых людей. – Какая от них польза, – сказал он, – они не могут ни пахать, ни жать,

Жил-был дровосек, и было у него двое сыновей. Всякий раз, отправляясь в лес, он брал одного из них с собой в помощники. А однажды дровосек

Всем хорош Хитрый Петр – и умен, и ловок, и собой пригож. Только вот жены у него нет. Решил Хитрый Петр жениться. Да только где

Жили-были старик со старухой. Была у них маленькая избушка с аистиным гнездом на соломенной крыше, два вола: один – слепой, а другой – хромой; да

У одного отца было сорок сыновей и одна дочь – слепая девочка. В доме у них стояли в ряд сорок две кровати. Каждое утро слепая

Сдружились Кумушка Лиса и Ежик Быстроножик. Куда Ежик, туда и Лиса. Куда Лиса, туда и Ежик. Всюду вместе ходили.Как-то раз Лиса сказала: – Пойдем, Ежик,

Растопырил крылья хитрый петух, вскочил на плетень и ну кукарекать во все горло. Из ближней рощицы выбежала кума лиса. – Добрый день! – кричит. -Услыхала

Жили на свете старик со старухой. Детей у них не было, и они очень горевали об этом. Вот однажды старуха и говорит старику: – Как

Жили-были в одной деревне старик и старуха — дедка Петко и бабка Пена. Любили они вкусно покушать, зимою в тепле поспать, а летом в холодке

У одного мельника были три дочери. Две старшие сестры были хороши собой, а младшая – лучше их обеих. Пришло время, и заневестились все три девушки.

Один мальчик очень любил купаться. И даже в половодье, когда река вздулась и поднялась, не послушался он отца с матерью и убежал купаться. Разделся на

Когда сваты приехали за Галинкой, её мать стала наказывать им: – Берегите её. Она у меня одна-единственная, к тяжелой работе не приученная. Не давайте ей

Давным-давно жил-был один мальчик, бедняк из бедняков. Отец у него умер, а мать с великим трудом, в поте лица едва зарабатывала на хлеб. Летом она

В покосившейся избушке жили-были дед да бабка. Ночью дед спросил у бабки: – Бабка, ты кого боишься? – Никого нет хуже волка! – Я страшнее

Пошла старуха в лес по ягоды. Повстречалась ей медведица. Залезла старуха со страху на дерево, а медведица под деревом рычит: – Эй, старуха! Слезай! Я

Жил когда-то один очень меткий стрелок. Его стрелы всегда попадали прямо в цель. С охоты он никогда не возвращался с пустыми руками. Но стрелок был

Ушли три брата на чужбину деньги зарабатывать. Дошли до перепутья, остановились. Вот старший и говорит: – Тут мы разделимся. Я пойду в гору по правой

Жил-был на свете бедный парнишка, да к тому же и немножко придурковатый. Не раз он ложился спать натощак, потому что не мог заработать себе даже

Одно время воробей и лиса были закадычными друзьями. Куда лиса бежит, туда и воробей летит. – Братец-воробушек, – говорит как-то раз лиса, – хочешь, давай

У человека был сад и дом. В саду росли сливы, а в доме – сын. Стукнуло сыну двадцать лет – захотел сын жениться. Отец думает:

В одной деревне жили муж и жена. Была у них единственная дочка. Уж так они любили её и лелеяли, пылинки с неё сдували, что соседи

Шел как-то раз еж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит — кротиха под землей роется. Позвал еж-иглокож кротиху: — Вылезай, кума, давай побеседуем. Вылезла кротиха,

Пошел один парень на базар продать корзину яиц. Надел корзину на палку и понес на плече. Идет парень, идет, а сам говорит: — Вот несу

Умирая, старый отец позвал своих пятерых сыновей и сказал: – Дети мои, настал мой последний час. Послушайте, какую сказку я расскажу вам перед тем, как

Не было когда-то на свете никаких болезней. Люди умирали или от старости, или от вражьего ятагана, или из-за какого-нибудь несчастного случая: ну, скажем, кони испугаются,

Жили-были старик со старухой. Была у них маленькая избушка с аистиным гнездом на соломенной крыше, два вола: один – слепой, а другой – хромой; да

Один жестокий царь издал такой закон: всех старых людей убивать. — Старики не могут ни жать, ни пахать, ни деревья рубить,—говорил он.—Только дома сидят, хлеб