Аварские сказки

Жил-был один бедняк. Целыми днями трудился он в поте лица и никак не мог свести концы с концами. А богач работал мало, жил припеваючи. Пошел бедняк к богачу и сказал: — Ты работаешь меньше меня,

Поселилась мышь с мышонком на мельнице и стала жить припеваючи. Кошки поблизости не было, а еды всегда было вдоволь. Так прошло некоторое время. Возгордилась мышь и стала думать, что она со своим сыном всех важней.

Однажды студеной зимой, когда солнечные лучи не согревают землю и наступает царство холода, возгордился окрепший лед: — Что мне солнце! Оно уже бессильно против меня. Вот и самое время засватать его дочь за моего сына.

Как-то Насреддин решил посмеяться над муталимами. Велел жене приготовить хинкал и позвал их к себе в гости. Блюдо с хинкалом поставили в крохотной комнате, а каждому муталиму дали двухметровые вилки. «Вот

Жила не жила Шудукай, и было у нее пять дочерей. Однажды Шудукай приготовила вкусную кашу. Только думала разложить кашу по тарелкам, да видит — не хватает ложек. Отправилась она в лес, чтобы срубить дерево и

Жил на свете лесник по имени Гелега. У него была худая-худая кобыла. Решил лесник откормить ее и пустил на опушку, где росла сочная трава. Прошли дни, но кобыла не только не поправилась, а, наоборот, совсем

Был не был сам умный, умом скудный богатый хан. У хана был единственный сын, в котором он души не чаял. Отец по-;; строил для него большой дворец из стекла и кормил сына мясом без костей

Жили-были два вора: один молодой, другой постарше, раз отправились они побродить по свету. На первом же привале оказалось, что у обоих в числе прочих припасов было по половинке чурека с запеченными яйцами. — Этот