Бушменские сказки
О Гхагара и Гхауну, которые боролись друг с другом молниями
В давние времена дождь был человеком – Гхауну. Его женой была младшая сестра птицы Гхагара. И вот Гхагара решил забрать свою младшую сестру у ее мужа Гхауну и отправился за ней, чтобы отвести ее
История о старшей сестре-питоне и младшей сестре-шакале
Старшая сестра-питон была женой кори-дрофы. Кори взял в жены питона, а шакал был младшей сестрой питона. Обе сестры отправились вдвоем к озерцу, к роднику, и сестра-шакал сказала: – Взбирайся
Сын ветра
Ветер прежде был человеком. Он был сыном ветра. Как-то он играл с одним мальчиком по имени Гна-Ка-Ти, они катали по земле шар из кцуарри. Ветер воскликнул: – О Гна-Ка-Ти, смотри! А Гна-Ка-Ти катил шар
Как дети забросили на небо солнце
Прежде солнце было человеком, который жил на земле, в своем доме, и его звали Солнечная Подмышка – от одной из его подмышек исходило сияние. Днем солнечный свет был белым, а ночью красным, как огонь.
Об осе-каменщике и его жене
В давние времена оса-каменщик была человеком. Вот как-то, взяв с собой лук и колчан со стрелами, муж-оса отправился вместе со своей женой. Он шел впереди, а жена – сзади. Жена попросила: – О муж
О Гцо-Гнуинг-Тара, жене Сердца Утреннем Зари
У Сердца Утренней Зари есть дочь – Дитя Сердца Утренней Зари. Он называет ее мое сердце. Он про-глатывает свою дочь, и вот он идет один, теперь это единственная звезда – Сердце Утренней Зари. Когда
О женщине древнего народа и быке-дожде
В давние времена одна молодая женщина была больна и лежала в своей хижине, а возле нее, на кароссе, лежал ее ребенок. Бык-дождь вышел из водоема, где был его дом, чтобы поесть. Он учуял запах
О Гнерру и ее муже
В давние времена, когда птицы Гнерру были людьми, один человек древнего народа женился на Гнерру. Они отправились собирать личинки термитов: ее муж выкапывал их палкой, а она складывала в мешок из шкуры газели. Личинки
Как девушка древнего народа сделала звезды
В давние времена девушка древнего народа – это была первая девушка на земле, – притворившись больной, осталась дома. Она лежала в маленькой хижине, которую сделала для нее ее мать. Все женщины, ее матери, отправились
О матери-носороге и ее дочерях
У носорога было две дочери. Пока мать-носорог была в поле, к ее старшей дочери приходили по оче-реди свататься ее поклонники – сначала шакал, потом гиена, а затем рысь. Но, как только являлся очередной поклонник,