Ассирийские сказки

Хозяин нагрузил осла солью. Находясь возле реки, осел оступился и упал в воду. Хозяин бил его, чтобы поднять, но осел не вставал и только ворочался с боку на бок. Тем временем соль растаяла, и груз стал совсем легким.

Осел очень обрадовался. Он подумал,

Popularity: unranked

Когда кот узнал, что заболели петухи, он нарядился в павлиньи перья и отправился навестить их. И спросил ряженый кот у петухов: "Как вы поживаете?"

"Уж лучше бы ты не интересовался нашим здоровьем и мы бы не видели твоей хищной морды",-

Popularity: unranked

Однажды олень захотел пить. Он спустился к источнику, чтобы напиться. В воде он увидел свое отражение. Очень его огорчило, что у него такие худые и некрасивые ноги, но зато очень обрадовался тому, что у него большие и ветвистые рога.

Внезапно на оленя

Popularity: unranked

У кузнеца была собака, которая имела обыкновение спать, когда кузнец работал, но сразу просыпалась, когда ее хозяин подходил к столу обедать или ужинать. Тогда она тоже подходила к столу. Заметив это, хозяин сказал ей: "Ах

Popularity: unranked

Прогуливаясь по улицам, женщина увидела у входа в мечеть плачущего курда.

"Чего ты плачешь?" - спросила она.

Он ей рассказал: "Я дал свои деньги на хранение ростовщику, а теперь он не хочет мне их возвращать".

"Не беспокойся,- сказала

Popularity: unranked

Зайчиха, родившая целый выводок зайчат, упрекала львицу: "Смотри, сколько у меня детенышей. А ты рожаешь одного или двух". И ответила ей львица: "Да, я рожаю одного, но это лев, а не заяц". Не лучше ли один достойный сын, чем дюжина дурных и негодных!

Popularity: unranked

Был у одного человека домашний идол. Каждый день хозяин приносил в жертву идолу барана или козла. В конце концов он остался без скота, лишился всего, что имел, и стал жаловаться. Как-то ночью этому человеку во сне явился идол и сказал: "Ты сам погубил

Popularity: unranked

Некая женщина пригласила к себе возлюбленного. Когда они беседовали, внезапно пришел ее муж. Женщина спрятала возлюбленного в сундук, а затем открыла дверь мужу.

"Почему ты так долго не открывала мне?"

Popularity: unranked

Вол, увидев спящего львенка, ударил его рогами, убил на месте и убежал. Львица, обнаружив своего детеныша мертвым, долго горевала, оплакивала его и проклинала вола.

Увидел львицу кабан и сказал ей: "А подумала

Popularity: unranked

У ассирийцев есть поверье, что в каждом доме водится ведьма - шидда, но она вреда людям не приносит.

Однажды мой прадед поймал ведьму. Он воткнул иголку в ее платье, и ведьма тут же превратилась в женщину. Шидда стала послушной работницей, но все делала наоборот.

Popularity: unranked

Жили-были муж и жена. Мужа звали Юханнан, а жену Марьям. Это были богатые люди, но богатство свое они нажили нечестно. Они заставляли работать на себя бедных людей, а за работу им не платили. Они были очень жадными

Popularity: unranked

Человек ехал верхом на кобылице. В пути она родила жеребенка. Жеребенок нетвердо стоял на ногах. И сказал он своему хозяину: "Ты видишь, что я мал, слаб и не могу ходить. Так не оставляй меня здесь и не заставляй бежать, дабы

Popularity: unranked

В той местности, где расположено селение Тиари, часто выпадает снег. Случается, что снег идет даже осенью и весной, зимой же здесь никогда не обходится без снега. Бывают сильные дожди и туманы.

Однажды

Popularity: unranked

Собака схватила в мясной лавке кусок говядины и бросилась бежать. Когда она добежала до реки, то увидела в воде свое отражение. Но ей показалось, что это другая собака с куском мяса в зубах. И этот кусок больше того, который она стащила.

Собака оставила

Popularity: unranked

Жил однажды юноша, который сватал девушку по имени Марьям. У нее было сто динаров, и она предложила своему жениху: "Давай договоримся так. Я подарю тебе трех мулов, нагруженных мускусом. Уведи их с собой. И если ты сможешь сделать, чтобы мулов стало шесть, я выйду за тебя

Popularity: unranked

Лев воевал с двумя быками. Но так как они действовали сообща, он всюду натыкался на их рога и никак не мог одолеть своих противников.

И решил лев действовать хитростью. Приблизившись к одному из быков,

Popularity: unranked

Однажды тиариец пошел жать просо. И сказал он своей жене: "Я иду жать просо. Через несколько часов принеси мне на поле обед". "Хорошо",-ответила жена.

Тиариец отправился в путь. Его просо росло на пригорке, возвышавшемся над глубоким ущельем. Когда

Popularity: unranked

Собаки нашли шкуру льва. С яростью набросились они на нее и разорвали в клочья. Увидела это лиса и сказала: "Будь это живой лев, вы бы на себе почувствовали, что его когти гораздо сильнее ваших зубов".

Эта басня

Popularity: unranked

Мальчик поймал за городской стеной саранчу. Вскоре, увидев скорпиона, он решил, что это разновидность саранчи, и протянул руку, дабы схватить его. Но скорпион ужалил мальчика и сказал: "Тебе казалось, что ты меня поймал, а на самом

Popularity: unranked

Навозный жук увидел как-то пчелу, приносящую мед. И попросил он эту пчелу взять его в помощники. Пчела согласилась. Но когда она увидела, что навозный жук не приносит меда, она

ужалила его и убила.

Умирая, навозный

Popularity: unranked